译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下(xia)沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译(yi)
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
从天亮直到天黑,所走之路究(jiu)竟几(ji)里(li)?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个(ge)家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(55)隆:显赫。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。