译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去(qu)。
清晨栏杆外的菊花笼(long)罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
武王将(jiang)纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
年轻的日子早(zao)过去,渐渐衰老没奈何。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉(yu)宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑤君:你。
19、师:军队。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
26.薄:碰,撞