译文
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气(qi)息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我玩弄靠着(zhuo)矮(ai)墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭(yu)车马行千里的路程,只差(cha)半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致(zhi)的事情,学一阵又停一阵那(na)是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
③渌酒:清酒。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
凌波:行于水波之上。常指乘船。