译文
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深(shen)秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美(mei)好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖(nuan)的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到(dao)那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
优游:从容闲暇。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。