译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我从吴地独自(zi)前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
瘦(shou)弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
唉,太久。让我无法(与你)相会(hui)。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
朅(qiè):来,来到。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⒀罍:酒器。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
(15)后元二年:前87年。