译文
满怀忧愁辗转难以(yi)入睡,月(yue)照松林窗外一片空虚。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在外寄人篱下什么时候才是尽头(tou),心中充满了难以排遣的忧愁。
小芽纷纷拱出土,
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑹霸图:宏图霸业。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑽旦:天大明。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑵芊芊——草茂盛的样子。