译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家(jia)。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并(bing)。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑(xiao)语从四面八方隐隐传来。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜(wa)子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易(yi),今天晚上我要让你尽(jin)情地把我爱怜。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
她正在用水舂提炼云母(mu)以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
以(以其罪而杀之):按照。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。