译文
素席上已不见(jian)她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个(ge)小狡童。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
画秋千:装饰美丽的秋千。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
春风:代指君王
⒄无与让:即无人可及。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。