译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
每到好友唐叔良高雅(ya)的书斋,我就思绪(xu)无穷。书斋是如(ru)此的玲珑别致,旷野一览无余。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主(zhu)见,不要人云亦云。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
有所广益:得到更多的好处。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
120.搷(tian2填):猛击。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
26.习:熟悉。