译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处(chu)是蝴蝶飞舞。
浔(xun)阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这地方千年来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
决不让中国大好河山永远沉沦!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”