译文
下看(kan)飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令(ling)又过了清明。风景是一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到(dao)垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我已经(jing)栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
萧萧:风声
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
伸颈:伸长脖子。