译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
诗人从绣房间经过。
不管风吹浪打却依然存在。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出(chu)那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家(jia)平定边境。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
苏辙出生已经十九(jiu)年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿(dian)的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议(yi)论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
忽然想起天子周穆王,
注释
⑴落日:太阳落山之地。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。