译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听(ting)。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新亭。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi),千万不要来迟。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
泣:为……哭泣。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。