译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕(lv)鞋。在画堂的南畔(pan)我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理(li)着国家,终于使八方安定、四海升平了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
295. 果:果然。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
43、郎中:官名。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。