译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前(qian)。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛(fo)与天相连。水中的苇(wei)草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡(dan)淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭(ya)一般,能去追逐那远方的清影呢(ne)。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只(zhi)能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
8.清:清醒、清爽。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。