译文
垂柳一株,委身于永丰坊西南(nan)角的荒园中(zhong),因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将(jiang)会有两颗(ke)新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆(chou)怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
正暗自结苞含情。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
秦始皇举起手(shou)中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
②翻:同“反”。
⑾寄言:传话。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
寻:不久
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
16、作:起,兴起
79、而:顺承连词,不必译出。