译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能(neng)独自依在相思树旁。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
早朝(chao)结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
何必考虑把尸体运回家乡。
身经大大小小百余次(ci)的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
洼地坡田都前往。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。