译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡(dang)着船桨一直驶向临圻。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从(cong)睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波(bo)走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身(shen)影,淡淡的香气芬芳(fang)氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
听说金国人要把我长留不放,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
244、结言:约好之言。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⒀论:通“伦”,有次序。
植:树立。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
①平楚:即平林。