译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自(zi)拔(ba)?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴(ban)随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中(zhong)飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫(jiao)声,一声一声。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
祈愿红日朗照天地啊。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
交情应像山溪渡恒久不变,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑶怜:爱。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
85有:生产出来的东西。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。