译文
我把江离芷(zhi)草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽(li)仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁(ji)旅在外虚度华年。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南(nan)的梅萼。我不惜(xi)一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
老妻正在用纸画(hua)一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
12、利:锋利,锐利。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。