译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟(gui)换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个(ge)一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开(kai)放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑻但:只。惜:盼望。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
顾:看。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
罍,端着酒杯。