译文
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
怎能忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
其一
犹带初情的谈谈春阴。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
燕子飞(fei)来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷(fen)飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂(li)的歌声萦绕着树上枝叶,只见(jian)那柳絮飘飞。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
乃:于是,就。
诗翁:对友人的敬称。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
宿昔:指昨夜。
遥:远远地。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”