译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山(shan)纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上(shang)山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人(ren)来探(tan)问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
弹奏声传入山中,群兽(shou)驻足不愿走。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫茫烟雾。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
撷(xié):摘下,取下。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑼未稳:未完,未妥。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。