译文
真可怜呵那无定河边成堆的(de)白骨,
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
韩(han)琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好(hao)东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要(yao)(yao)官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首(shou)领。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
(4)尻(kāo):尾部。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。