译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
狭窄的山径草木丛生,夜(ye)露沾湿了我的衣。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
边塞的气候恶劣,寒(han)风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜(yan)色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无(wu)法安眠,只觉枕(zhen)被一片寒凉。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
竖:未成年的童仆
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。