译文
立春了(liao),天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来(lai),连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元(yuan)。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋(dai)鼓囊囊,不缺打酒钱。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
酒杯之中自(zi)然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
辄蹶(jué决):总是失败。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”