译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到(dao)扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
吟唱之声(sheng)逢秋更苦;
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你问我我山中有什么。
魂啊不要去南方!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
吴县(xian)、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划(hua)分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰(feng),有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
14.抱关者:守门小吏。
(26)尔:这时。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。