译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
宿昔:指昨夜。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。