译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
黄莺用嘴衔过的花更加红润(run),燕子(zi)用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄(xiong)浑,春(chun)意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒(sa)清秀。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
庾(yu)信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪(hao)门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑸苦:一作“死”。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。