译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
具有如此盛大(da)的美德,被(bei)世俗牵累横加秽名。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上(shang)”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔(xiang)云天。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑(gu)品尝。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
淹留:停留。
3. 凝妆:盛妆。
同普:普天同庆。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。