译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那(na)里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正(zheng)历法,更换车马、祭牲(sheng)的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完(wan)。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它(ta)同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
何时才能够再次登临——
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢(lao)牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
早已约好神仙在九天会面,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡(shui)的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌(su)簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
156、窥看:窥测兴衰之势。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
4.冉冉:动貌。