译文
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽(feng)烟弥漫,朝政昏暗无常。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
透过窗子看见小院内的春天的景色(se)将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
先望立功把勋建,后去朝拜君王(wang)面。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
纵目望尽千里之地,春色多(duo)么引人伤心。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
夜凉如水,又怎样度过这深秋(qiu)的夜晚?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
68、规矩:礼法制度。
200、敷(fū):铺开。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。