译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
山崩地(di)裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时(shi)刻。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤(gu)单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟(yan)气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思(si)传。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
连年流落他乡,最易伤情。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负(fu)你频繁地来把我慰问。
注释
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
清:清澈。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
中道:中途。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。