译文
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金(jin)鹧鸪。
襄阳的小儿一起拍着手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身(shen)湿透而不能够归去了。
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水(shui)早已滴光了。有谁见(jian)到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
造次:仓促,匆忙。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
年事:指岁月。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑹无宫商:不协音律。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
曹:同类。