译文
“魂啊回来吧!
在(zai)万里桥畔住着一位很有才华的歌(ge)妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大(da)翻动。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
华丽精美的楼阁,深绿色(se)台榭让人觉得安静闲(xian)适,众多的美人来回穿梭其中。
三(san)良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑨旦日:初一。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
6.触:碰。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。