译文
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海(hai)茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处(chu)的角落逐渐响起……
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花(hua)纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是(shi)破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
维纲:国家的法令。