译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢(man),滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风(feng)而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如(ru)夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
伏(fu)身藏匿(ni)洞穴之中,还有什么事情要讲?
粗看屏风画,不懂敢批评。
就没有急风暴雨呢?
实在是没人能好好驾御。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑽依约:依稀隐约。
⑻沐:洗头。
已:停止。
⑤初日:初春的阳光。
菽(shū):豆的总名。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⑻挥:举杯。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。