译文
不需要别人(ren)夸它的(de)颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意(yi)气激昂为他送行。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也(ye)是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以(yi)封爵称孤，（一出门）有王侯们(men)乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
注释
68.坐春风：在春风中骑马飞驰，极其得意。
69. 兵：兵灾，战祸，战争。
⑴约客：邀请客人来相会。
33.兴：兴致。
15、诼（zhuó）谣：造谣中伤。謑（xī）诟：嘲讽辱骂。
沉死：沉江而死。
稍逊风骚：意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。
36．功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。
（108）正心之学微——正心的功夫很差。正心，儒家对于修养的一种说法。
(24)郤（xì）昭子：晋国的卿。