译文
返回故居不再离(li)(li)乡背井。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
容忍司马之位我日增悲愤。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
宁(ning)戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也(ye)该死过几回。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然(ran)是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
驾驭着白(bai)马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
柳色深暗
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。