译文
我心知我在(zai)皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流(liu)如注,碰到山石阻(zu)隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
(30)推恩:施恩惠于他人。
(62)攀(pān)援:挽留。
(11)益:更加。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
28. 乎:相当于“于”。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。