译文
客舍前(qian)的(de)梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
梅花不怕霜雪、不畏(wei)风寒,在(zai)零霜下雪的时候,它就(jiu)在路边开放了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑨类:相似。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。