译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重(zhong)叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修(xiu)筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流(liu)的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美(mei)得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
四季变化有常,万民恭敬诚(cheng)信。
其二
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安(an)城东南的虾蟆陵。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑵夕曛:落日的余晖。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
222、飞腾:腾空而飞。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。