译文
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰(tai)山之重如鸿毛之轻。
转眼一(yi)年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初(chu)醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我在少年时候,早就充当(dang)参观王都的来宾。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
④皎:译作“鲜”。