译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
他还说:“贡献大的人(ren),他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是(shi)可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
栏杆曲曲折折弯向(xiang)远处,她垂下的双手明润如玉。
八月的萧关道气爽秋高。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
轻轻地拢(long),慢(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(35)笼:笼盖。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
④被酒:中酒、酒醉。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。