译文
它吹散了山中的(de)烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋(wu)。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
寒冬腊月里,草根也发甜,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦(ku),有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
②暗雨:夜雨。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。