译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上(shang),更加(jia)容易清泪淋漓。
有去无回,无人全生。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
山路很陡,一路敞着衣(yi)襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕徒步(bu)走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
可怜他身(shen)上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”