译文
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
比干有何悖逆(ni)之处,为何遭受压制打击?
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
有人疑惑(huo)不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦(tan)然。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
8.乱:此起彼伏。