译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉(jue)湿透了衣裳。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快(kuai)。
人们(men)的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
任:用
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
56. 检:检点,制止、约束。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
使:派人来到某个地方
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。