译文
那里层(ceng)(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
代秦郑卫(wei)四国的乐章,竽管齐鸣(ming)吹奏响亮。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰(yang)头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨(mi)罗江(屈原)的故事。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
魂魄归来吧!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
其五
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑴柬:给……信札。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng