译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普(pu)降甘霖。而富贵人家却处(chu)处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受(shou)潮而发不出清脆悦耳的声音。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年(nian)到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正(zheng),受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
快进入楚国郢都的修门。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
好:喜欢。
5. 其:代词,它,指滁州城。